Nous avions laissé Carine et Augustin au pied du mont Fuji et Constance en cure de remise en forme à Tokyo. L’objectif était alors de reprendre la mer pour rallier le Canada avant la fin de la période estivale. Les choses ont un peu évolué depuis ! Juillet 2015 : Changement de programme Tout d’abord, il […]
L’itinéraire de Constance entre la Calédonie et le Japon est enfin publié. Retrouvez-le sur la page « Nos articles sur une carte« . Bonne navigation !
Le vendredi 20 Juillet est un grand jour de chassé -croisé à bord de Constance, amarrée à la marina de Yumenoshima à Tokyo depuis une petite semaine. Anne et Jean-Jacques, les parents d’Augustin, embarquent pour la suite du voyage vers le Canada, Toshiko quitte le bord pour quelques jours de vacances avec ses parents et […]
Comme prévu, le vent nous fait défaut pendant toute la traversée vers Tokyo. La pluie est quant à elle bien présente, ce qui a au moins l’avantage d’aplanir rapidement la mer levée par les derniers jours de grand vent. Nous ressortons donc les vestes de quart, voire masque de plongée sous les plus grosses averses ! […]
Le vent soufflant de l’est à notre arrivée, nous préférons nous amarrer dans le port de pêche de la côte ouest de l’île. Nous nous faufilons entre de murs de bétons large de 3 mètres et haut de 5-6 mètres jusqu’au bassin intérieur. Cela nous rappelle que nous sommes dans une zone où les typhons […]
Partant de Chichi-jima, il nous faudra 3 jours de navigation pour atteindre Hachijo-Jima, à 380 milles au nord, soit une moyenne de vitesse plus élevée que sur nos dernières traversées. Nous profitons pour cela, les premiers jours, d’un vent assez fort soufflant par le travers, reste d’une dépression sur le nord du Japon. Même si […]
Notre première escale japonaise commence comme d’habitude par le passage obligé auprès des autorités locales. Toshiko nous aide beaucoup en tant qu’interprète, d’autant que nous n’avons jamais eu de telle quantité de papiers à remplir et que les officiers ne parlent pas anglais. Finalement, après une petite heure à remplir et signer une dizaine de […]
Lundi 15 Juin, nous quittons le port militaire de Guam en direction des îles japonaises d’Ogasawara, à 800 milles au nord. Une petite brise nous pousse gentiment les 2 premiers jours, ce qui nous donne l’occasion de sortir le spi. Malheureusement, encore une fois, cela ne dure pas. Les jours suivants nous traversons le centre de […]
Retrouvailles avec la civilisation moderne ! Nous voici désormais à Guam, île américaine de 160 000 habitants, dont 30% de la surface est occupée par des bases militaires aériennes et navales. Il nous faut ainsi obtenir par VHF la permission officielle d’entrer dans le port avant de nous y aventurer, puis se faufiler à travers la longue […]
Nous y avons cru ! Une petite heure après avoir levé l’ancre de devant Onari, un vent sympathique de 10 à 15 nœuds se lève, nous poussant de ¾ arrière à travers le lagon. Serions-nous enfin en train de profiter de ces alizés tant attendus pendant les dernières navigations ? Le vent se maintient pendant la soirée […]