Le vent soufflant de l’est à notre arrivée, nous préférons nous amarrer dans le port de pêche de la côte ouest de l’île. Nous nous faufilons entre de murs de bétons large de 3 mètres et haut de 5-6 mètres jusqu’au bassin intérieur. Cela nous rappelle que nous sommes dans une zone où les typhons […]
Partant de Chichi-jima, il nous faudra 3 jours de navigation pour atteindre Hachijo-Jima, à 380 milles au nord, soit une moyenne de vitesse plus élevée que sur nos dernières traversées. Nous profitons pour cela, les premiers jours, d’un vent assez fort soufflant par le travers, reste d’une dépression sur le nord du Japon. Même si […]
Notre première escale japonaise commence comme d’habitude par le passage obligé auprès des autorités locales. Toshiko nous aide beaucoup en tant qu’interprète, d’autant que nous n’avons jamais eu de telle quantité de papiers à remplir et que les officiers ne parlent pas anglais. Finalement, après une petite heure à remplir et signer une dizaine de […]
Lundi 15 Juin, nous quittons le port militaire de Guam en direction des îles japonaises d’Ogasawara, à 800 milles au nord. Une petite brise nous pousse gentiment les 2 premiers jours, ce qui nous donne l’occasion de sortir le spi. Malheureusement, encore une fois, cela ne dure pas. Les jours suivants nous traversons le centre de […]